At a night club, wObviously, Carter doesn't appreciate being dragged along like that, but what choice does he have?